An inexcusable marketer-consumer disconnect